(з буферної пам'яті)

відкачування сифоном — siphonage

програма візиту — visit schedule

програма спортивних змагань — fixture list, fixtures

навчальна програма — syllabus, curriculum

театральна програма — playbill

програма фінансування — budget program

програма вводу-виводу — input-output program, interface [interfacing] software

програма верифікації — verifier

програма верстки — makeup program

програма головного комп'ютера — host program, master program

програма запуску — startup software

програма зчитування файлів — file reader

програма компонування сторінок — page layout program

програма контролю — check routine, checking routine

програма обробки повідомлень — message processing program

програма обробки файлів — file handler

програма повторення — rerun routine

програма порівняння — comparator

програма пошуку — search routine

програма пошуку несправностей — troubleshooting program, malfunction routine

програма розбиття — decomposer

програма сортування — sort program, sorting program, sort, sorter

програма стискування даних — archive program

програма табличних обчислень — spreadsheet program